terça-feira, 16 de março de 2010

ORIGEM DO SOBRENOME BORGES.

Família Borges.

A família Borges teve sua origem em Portugal, região indeterminada e Espanha, região da Catalunha.


Significado: Dizem certos genealogistas que a família deste nome se originou em Rodrigo Anes, cavaleiro português que, tendo passado a França, combateu sob o comando do Rei Filipe Augusto, e por se ter ilustrado com feitos valorosos ganhou a estima deste soberano, que lhe cometeu a empresa de ir em socorro da cidade de Bourges, cercada pelos exércitos dos cátaros. Tão bem e valentemente se desempenhou ele desta missão que ficou sendo conhecido pela designação de Chevalier de Bourges. Regressando a Portugal, Rodrigo Anes estabeleceu-se em Trás-os-Montes e viu a sua alcunha transformada em Borges. Pode no entanto, não passar tudo isto de uma lenda sem o menor fundamento, e o apelido Borges ser uma deturpação do nome espanhol de Borja. Brasão: De vermelho, com um leão de ouro, armado e lampassado de azul, bordadura cosida de azul, semeada de flores-de-lis de ouro.Timbre - O leão do escudo.


EM ALGUNS PAÍSES HÁ VÁRIOS SIGNIFICADOS SOBRE O SOBRENOME BORGES.

*SPANISH (Espanha)BORGES = Nome de origem toponimica, que deriva de um lugar onde o portador inicial residia.

Nativo de BORJA.O nome próprio do lugar chamado Borja é derivado da palavra árabe "BURDZ', que significa "a Torre". Então era um lugar com muitas torres ou uma torre proeminente. Na Espanha foi encontrado primeiramente em Zaragoza, no local denominado BORJA em um "assento de família" (livro de registro de um senhor feudal ou proeminente no local).

*IRISH (Irlanda)BORGES = Palavra inglesa/francesa da idade média/velha BURGEIS, que denotou um homem livre de uma cidade fortificada. Cruzamento de sobrenomes de famílias normandas na Inglaterra que emigraram para Irlanda. No Gaelic Irish o nome era grafado como BRUGHA.

*BELGIUM (Bélgica)Na Bélgica o sobrenome se disseminou em muitas famílias, e era motivo de "status", pois eram provenientes de príncipes da Região.Em meados do século XVII houve muitos registros de BORGES e suas variações na grande migração da Europa para o Mundo Novo (América).

59 comentários:

  1. obrigado por responderem a minha pergunta

    ResponderExcluir
  2. MEU SOBRENOME TAMBÉM É BORGES! PORÉM ESSE PROVEM DA ITÁLIA,MEU BISAVÔ "CIRILLO BORGESE" DESEMBARCOU NO PORTO DE CARIACICA! E NA HORA DE SE DOCUMENTAR DISSE "BÓRGÊSS"" COM UM A LETRA ASPIRADA MUITO COMUM NA REGIÃO NA QUAL ELE MORAVA!! TODOS OS DOCUMENTOS AGORA CONSTAM "BORGES",EU GOSTO" ISSO ACONTECEU COM VARIOS OUTROS ITALIANOS TAMBEM !

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Interessante. Meu pai é da familia Borges de AraguariMG.Dizem que veio de Portugal.Mas não conheço a historia.

      Excluir
    2. a familia do meu pai sao de araguari MG e tambem somos borges, derrepente somos familia jajajaja

      Excluir
    3. Eu sou de Araguari/MG e sou uma Borges. Diz meus avos que temos origem em Portugal.

      Excluir
    4. E verdade. A minha avó era borges e veio da Itália

      Excluir
    5. Sou Borges tambem e meus avós vieram de Portugal, eu ouvi falar que os boates são uma única família, vai ver, somos todos irmãos.

      Excluir
    6. Meus pais, também, contavam que seus ancestrais, Borges, vieram da Itália, moraram em Araxá, MG. Depois foram para Catalão, Go. Depois Goiânia.

      Excluir
    7. Boa noite;

      Minha tia mora ai em amanhace-mg e somos borges gonçalves!

      Estou atras da genealogia do meu avo JOSE BORGES GONÇALVES ele viveu entre a cidade de COROMANDEL e ABADIA DOS DOURADOS morreu +- no ano de 1953 na cidade de ABADIA DOS DOURADOS - MG. Voce tem algum material sobre. Pelo que vi o sobrenome de voces e GONÇALVES BORGES sera o mesmo ou nao tem nada haver?

      Alexandre Borges Pereira
      Meu contato 47 984757491

      Excluir
  3. muito interessante, como posso saber mais sobre sua familia, onde moraram, quero ver se meu nome origina da mesma origem. aguiadomar@ig.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite;

      Minha tia mora ai em amanhace-mg e somos borges gonçalves!

      Estou atras da genealogia do meu avo JOSE BORGES GONÇALVES ele viveu entre a cidade de COROMANDEL e ABADIA DOS DOURADOS morreu +- no ano de 1953 na cidade de ABADIA DOS DOURADOS - MG. Voce tem algum material sobre. Pelo que vi o sobrenome de voces e GONÇALVES BORGES sera o mesmo ou nao tem nada haver?

      Alexandre Borges Pereira
      Meu contato 47 984757491

      Excluir
  4. Minha Mãe é da Família BORGES de Araguarí MG
    estou à procura de seus PARENTES. Moramos em MATO GROSSO

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. A Mãe de minha Mãe era: Sebastiana Borges de Jesus. Preciso encontrar seus PARENTES. Se tiver alguém por ai entra em CONTATO.

      Excluir
    2. A Mãe de minha Mãe era: Sebastiana Borges de Jesus. Preciso encontrar seus PARENTES. Se tiver alguém por ai entra em CONTATO.

      Excluir
    3. Olá! Meu avô era João Martins Borges, seus pais eram Lázaro Pereira Borges e Rita Carneiro de Deus. Eles eram de Araguari e meu avô avó e seu pai vieram para goias . Meu email gleice.silva@hotmail.com gmmsilva1@gmail.com
      Minhas tias falam que meu avô deixou irmãos em araguari e ele nunca mais os viram.

      Excluir
    4. Olá! Meu avô era João Martins Borges, seus pais eram Lázaro Pereira Borges e Rita Carneiro de Deus. Eles eram de Araguari e meu avô avó e seu pai vieram para goias . Meu email gleice.silva@hotmail.com gmmsilva1@gmail.com
      Minhas tias falam que meu avô deixou irmãos em araguari e ele nunca mais os viram.

      Excluir
    5. Meu avô era João Martins Borges filho de: Lázaro Pereira Borges e Rita Carneiro de Deus.

      Excluir
    6. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    7. Moraram em Araxá, MG. Depois Catalão, Go e por último, Goiânia

      Excluir
    8. Boa noite;

      Minha tia mora ai em amanhace-mg e somos borges gonçalves!

      Estou atras da genealogia do meu avo JOSE BORGES GONÇALVES ele viveu entre a cidade de COROMANDEL e ABADIA DOS DOURADOS morreu +- no ano de 1953 na cidade de ABADIA DOS DOURADOS - MG. Voce tem algum material sobre. Pelo que vi o sobrenome de voces e GONÇALVES BORGES sera o mesmo ou nao tem nada haver?

      Alexandre Borges Pereira
      Meu contato 47 984757491

      Excluir
  5. Minha Mãe é da Família BORGES de Araguarí MG
    estou à procura de seus PARENTES. Moramos em MATO GROSSO

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite;

      Minha tia mora ai em amanhace-mg e somos borges gonçalves!

      Estou atras da genealogia do meu avo JOSE BORGES GONÇALVES ele viveu entre a cidade de COROMANDEL e ABADIA DOS DOURADOS morreu +- no ano de 1953 na cidade de ABADIA DOS DOURADOS - MG. Voce tem algum material sobre. Pelo que vi o sobrenome de voces e GONÇALVES BORGES sera o mesmo ou nao tem nada haver?

      Alexandre Borges Pereira
      Meu contato 47 984757491

      Excluir
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite;

      Minha tia mora ai em amanhace-mg e somos borges gonçalves!

      Estou atras da genealogia do meu avo JOSE BORGES GONÇALVES ele viveu entre a cidade de COROMANDEL e ABADIA DOS DOURADOS morreu +- no ano de 1953 na cidade de ABADIA DOS DOURADOS - MG. Voce tem algum material sobre. Pelo que vi o sobrenome de voces e GONÇALVES BORGES sera o mesmo ou nao tem nada haver?

      Alexandre Borges Pereira
      Meu contato 47 984757491

      Excluir
    2. Maria de Fátima Gonçalves Borges é meu nome ,Mas fui adotada e não sei nada da minha família,estou a procura de algum parente,21969597557 pai Sebastião Borges e mae Maria de Lourdes Gonçalves Borges

      Excluir
  7. Eu sou Borges. Esse sobrenome veio do meu avô q morreu quando eu era criança. Não conheço ninguém da familia dele, pois depois q ele morreu eles se distanciaram da minha familia. Minha mãe diz q a familia dele era de Goias. Sou de Franca-sp

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,eu também tenho Borges, meu avô veio do Goiás e também já faleceu e teve filho antes casar com minha vó. Meu contato 063992941893

      Excluir
  8. Alexandre Borges, também de Araguari MG. Meu sobrenome vem da familia de minha avó paterna e o que sei é que a familia originou-se em Uberaba - MG.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite;

      Minha tia mora ai em amanhace-mg e somos borges gonçalves!

      Estou atras da genealogia do meu avo JOSE BORGES GONÇALVES ele viveu entre a cidade de COROMANDEL e ABADIA DOS DOURADOS morreu +- no ano de 1953 na cidade de ABADIA DOS DOURADOS - MG. Voce tem algum material sobre. Pelo que vi o sobrenome de voces e GONÇALVES BORGES sera o mesmo ou nao tem nada haver?

      Alexandre Borges Pereira
      Meu contato 47 984757491

      Excluir
  9. Sou da família Borges de Pernambuco mais meu tataravô nasceu na Cidade de Maruim - Sergipe Leandro Francisco Borges em 1828

    ResponderExcluir
  10. O pai dele se chamava João Borges Damaceno e a mãe Maria Ritta

    ResponderExcluir
  11. Boa noite;

    Minha tia mora ai em amanhace-mg e somos borges gonçalves!

    Estou atras da genealogia do meu avo JOSE BORGES GONÇALVES ele viveu entre a cidade de COROMANDEL e ABADIA DOS DOURADOS morreu +- no ano de 1953 na cidade de ABADIA DOS DOURADOS - MG. Voce tem algum material sobre. Pelo que vi o sobrenome de voces e GONÇALVES BORGES sera o mesmo ou nao tem nada haver?

    Alexandre Borges Pereira
    Meu contato 47 984757491

    ResponderExcluir
  12. Estou à procura de uma tia chamada Maria Isabel Borges ou Isabel Borges. Por favor, se puderem nos responder, agradeço. Vocês conhecem alguém com esse nome que tenha entre 60 e 70 anos mais ou menos? Aguardo retorno. Deus abençoe. A origem da minha família é Borda da Mata, sul de Minas Gerais. Essa tia é irmã da minha mãe. Seus pais(meus avós) se chamavam Benedito Borges e Maria Aparecida BORGES.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Minha família é de origem de borda da mata, minha avó se chamava Hermantina Borges

      Excluir
  13. Procuro familia borges de canguçu/RS se houver alguém.
    Obrigado

    paulo.brt@gmail.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ola, meu nome é Ana Paula Borges Alves, parte da minha familia veio de cangucu Diamantina Borges Pereira e Adelino Borges Pereira meus bisavós.

      Excluir
    2. Tambem sou Borges de canguçu, Sou weslei Aires Borges, meu pai Enilton Bichet Borges, meu Avo Alvair Vergara Borges, meu Bisavo Pedro F. Borges

      Excluir
  14. Meu bisavô chamava-se José Borges da Silva e casou com Maria Candida de Jesus, e tiveram filhos em Araguari/MG. Se alguém tiver alguma informação: kleibe gmail com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Minha vó por parte de pai, se chamava: Jovelina Borges da Silva.
      Teve dois filhos com, Fransisco Luiz da Costa. Ambos de Patos de Minas
      Minha vó foi pra Uma cidade de município de Amorinópolis Goiás, com seus dois filhos; meu pai tinha apenas 5 anos, (Manoel Luiz da Costa)
      Meu avô continuou em Patos de Minas.
      Gostaria muito de encontrar descendentes deles, tanto de meu avô: FRANCISCO LUIZ DA COSTA e da minha avó: JOVELINA BORGES DA SILVA. Se você é meu parente ou conhece alguém que seja. Por favor entre em contato comigo.
      Celinacostanascente@gmail.com

      Excluir
  15. Meu trisavô Francelino Martins Borges, nascido e batizado em Catalão-Goiás, era filho de Joaquim José Borges

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá daniel boa tarde, tudo ok? Sou Lázaro Martins Borges, meu avo paterno era Geraldo Martins Borges, também era de catalão, então acho que somos parentes, caso queira falar comigo, meu contato é 62 992798980

      Excluir
    2. Ola boa tarde meu nome é Erica luiza martins borges eu sou de tiros minas gerais e tataraneta de um Joaquim.

      Excluir
  16. Você que Beto de Hermantina Borges, de Borda da Mata, será que somos parentes?
    Você sabe alguma coisas sobre Isabel Borges ou Benedito Borges?

    ResponderExcluir
  17. Meu avô se chamava Valdemar Martins Borges, não sei a sua cidade de origem, porém meu pai é de Tiros MG.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Renata boa tarde tudo ok?sou lazaLá Martins Borges, moro em Goiânia, mas nasci em Cumari Go , meu avô paterno era geraldo Martins Borges, nasceu em catalão GO, e nunca saiu da região, faleceu em 1984, gostaria de fazer contato com vc , quem sabe somos parentes, será uma grande satisfação encontrar mais um parente

      Excluir
  18. Olá pessoal, sou Lázaro Martins Borges, recebi esse sobrenome, através do meu avô paterno, sobrenome o qual tenho myimu orgulho, moro em Goiânia, Go mas nasci em Cumari Go próximo de catalão terra natal dos meus avós paternos e também a 14 kms da divisa de Goiás com Minas gerais, venho aqui a procura de novos parentes, quem sabe podemos encontrar aqui e descobrir de fato nossas origens e quem somos de verdade, vou deixar meu contato caso alguém se interesse,Cel 062, 992898980, tel fixo 62 35731862

    ResponderExcluir
  19. Olá procuro parentes do meu avô José francisco Borges ele veio embora de mato verde minas gerais com 14 anos de idade alguém souber de algo entra em contato comigo! Amandinhabbarbosa@hotmail.com

    ResponderExcluir
  20. Minha família materna veio de Catalão também, Borges.

    ResponderExcluir
  21. Sou de Curitiba e meu avô se chamava tiezerino borges da silva ele nasceu no Rio Grande do suk

    ResponderExcluir
  22. Sou Débora Borges ,meu avo chama se Moisés Ferreira Borges ,e meu bisavô João Ferreira Borges ,da Paraíba ,veio para Manaus trabalhar no seringal na segunda gerra mundial

    ResponderExcluir
  23. Minha bisavó chamava-se Francisca Corrêa Borges, não sei informar a sua origem, mas, meu avô sempre falou para todos que nasceu Trás Os Montes.

    ResponderExcluir
  24. Seu filho, meu avô, morava no Rio de Janeiro.

    ResponderExcluir
  25. Olá sou Paulo Henrique Correa de lima Borges
    estou a procura da arvores genealógica da família pode me informar. meu bisavó era Jose Alexandre Borges, meu avo joão Alexandre Borges e meu pai Wagner Alexandre Borges. RECEIO INFORMAR QUE SOMOS TODOS UMA FAMÍLIA QUE ALGUNS TRAÇOS BIOLÓGICO COSTUMAR ESTAR EM TODOS DA FAMÍLIA, MESMO DEPOIS DE 800 A 900 ANOS DESDE O PRIMEIRO BORGES. Whastapp 17 99410033 Nos somos uma família de orgulho, e já entramos na historia, como também de força a nossa família, como já está claro que o nosso brasão é um Leão.

    ResponderExcluir
  26. Eu, Cleuza Borges.Procuro minha irma desaparecida quando tinha menos de 2 anos de idade. Na época aproximadamente no ano de 1961 minha mãe trabalhava na pensão Santo Antonio em Anápolis Go um casal de hospedes constantes levou minha irma com a promessa de devolve.la em 15 dias e nunca mais voltaram. O casal dizia morar na cidade de MUTUM e tocavam o ramo de padaria.O nome da minha irma foi registrada pelos meus pais em Anápolis com o nome de Nazaré Flauzino Borges. Pai Sebastião Flauzino Borges e Sebastiana Adelina Borges.

    ResponderExcluir
  27. Meus pai faleceu levando junto o desejo em encontrar Nazaré a qualquer custo. Você que procura parentes esta sempre ligado ao assunto e encontrar algum dos pontos que citei fala comigo através dessa grandiosa pagina. Obrigada Cleuza Borges.

    ResponderExcluir
  28. Oi pessoa meu bisavô se chamava Mariano Martins Borges ele era da região de catalão, quero tanto saber de qual dessas famílias venho afinal existem tantos Borges nessa região

    ResponderExcluir